Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

binh phí

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "binh phí" désigne les "dépenses militaires". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ce terme.

Explication

Le terme "binh phí" est utilisé pour parler des coûts associés aux opérations militaires, tels que l'achat d'équipements, le paiement des salaires des soldats, l'entretien des infrastructures militaires, et d'autres dépenses nécessaires pour maintenir une armée opérationnelle.

Utilisation
  • Contexte : On utilise "binh phí" dans des discussions sur la défense nationale, les budgets militaires, ou lors de l'analyse des dépenses gouvernementales.
  • Exemple : "Chính phủ cần giảm bớt bình phí để đầu vào giáo dục." (Le gouvernement doit réduire les dépenses militaires pour investir dans l'éducation.)
Usage avancé

Dans des contextes plus formels ou académiques, "binh phí" peut être utilisé pour discuter des implications économiques des dépenses militaires sur la croissance d'un pays ou sur sa politique de défense.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "binh phí", mais vous pouvez rencontrer des termes liés comme : - "quân sự" (militaire) : souvent utilisé pour décrire tout ce qui est associé à l'armée ou aux forces armées. - "chi tiêu" : qui signifie "dépenses" en général, mais qui peut être utilisé en relation avec "binh phí" pour spécifier des dépenses militaires.

Différentes significations

Le terme "binh phí" se concentre principalement sur les dépenses militaires. Il n'a pas d'autres significations courantes, mais il peut être utilisé dans des contextes économiques ou politiques pour discuter des priorités budgétaires.

Synonymes

Bien qu'il n'y ait pas d'équivalents directs, certains termes peuvent être utilisés dans des contextes similaires : - "chi phí quân sự" : qui signifie également "dépenses militaires". - "ngân sách quốc phòng" : qui se traduit par "budget de la défense".

Conclusion

"binh phí" est un terme spécifique et important dans le vocabulaire vietnamien, surtout dans les discussions liées à la défense et à la sécurité. En comprenant son utilisation et ses implications, vous pourrez mieux saisir les enjeux liés aux dépenses militaires dans un contexte vietnamien.

  1. dépenses militaires

Comments and discussion on the word "binh phí"