Définition

1. Nom (masculin) :
   • Dépenses militaires : "binh phí" désigne l'ensemble des fonds alloués par un État pour financer son armée, ses opérations militaires, l'achat d'équipements et l'entretien de ses forces armées.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chính phủ đã cắt giảm binh phí trong năm nay. (Le gouvernement a réduit les dépenses militaires cette année.)
  • Binh phí quốc gia tiếp tục tăng. (Les dépenses militaires nationales continuent d'augmenter.)
  • Việc quản lý binh phí cần minh bạch. (La gestion des dépenses militaires doit être transparente.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte officiel, politique ou économique pour discuter des budgets et des politiques de défense nationale.

Variantes et mots apparentés

• Ngân sách quốc phòng (nom) : budget de la défense. (Synonyme proche, souvent utilisé de manière interchangeable.)
• Chi tiêu quân sự (nom) : dépenses militaires. (Expression descriptive synonyme.)

Synonymes

• Dépenses de défense : allocations financières pour la défense nationale.
• Budget militaire : le plan financier spécifique aux forces armées.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "binh phí". Le terme est technique et utilisé dans son sens littéral.

1. dépenses militaires